Domine Jesu Christe, exaudi me (Scipione Barotius): Difference between revisions
m (Jamesgibb moved page Domine Jesu Christe (Scipione Barotius) to Domine Jesu Christe, exaudi me (Scipione Barotius): To distinguish from other works with the same incipit) |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Domine Jesu Christe exaudi me, | Domine Jesu Christe exaudi me, | ||
Et ne permittas me separari a te. | Et ne permittas me separari a te. | ||
Line 36: | Line 35: | ||
Dominum salvatorem meum, | Dominum salvatorem meum, | ||
In saecula saeculorum. Amen. | In saecula saeculorum. Amen. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Lord Jesus Christ, hear me, | Lord Jesus Christ, hear me, | ||
And do not allow me to be separated from Thee. | And do not allow me to be separated from Thee. | ||
Line 47: | Line 45: | ||
O Lord my saviour, | O Lord my saviour, | ||
For ever and ever. Amen. | For ever and ever. Amen. | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:16, 10 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-18). Score information: A4, 5 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-02-24). Score information: A4, 5 pages, 84 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Domine Jesu Christe
Composer: Scipione Barotius
Lyricist: Pope John XXI (attrib.)
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: Promptuarium musicum (part 1) 1611
Description: From Promptuarii musici (vol. 1), 1611.
External websites:
Original text and translations
Latin text Domine Jesu Christe exaudi me, |
English translation Lord Jesus Christ, hear me, |