Da pacem (Giles Farnaby): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41347}} [[Media:Farnaby-Da_Pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41347}} [[Media:Farnaby-Da_Pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|1561}}
{{Pub|1|1561}}


'''Description:''' This tune from ''Genevan Psalter'', 1561. Farnaby's harmonization first published in [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]] in 1592.  
'''Description:''' This tune from ''Genevan Psalter'', 1561. Farnaby's harmonization first published in [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]] in 1592.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Give peace in these our days, O, God,  
Give peace in these our days, O, God,
great dangers are now at hand,  
great dangers are now at hand,
thine enemies with one accord,  
thine enemies with one accord,
Christ's name in every land,  
Christ's name in every land,
seek to deface root out and race,  
seek to deface root out and race,
thy true right worship indeed,  
thy true right worship indeed,
be thou the stay, Lord, we thee pray,  
be thou the stay, Lord, we thee pray,
thou helpst alone in all need.}}
thou helpst alone in all need.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:23, 15 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-10-08)  CPDL #41347:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-10-08).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Da pacem
Composer: Giles Farnaby
Lyricist: Edmund Grindalcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB

Genre: SacredChorale

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1561

Description: This tune from Genevan Psalter, 1561. Farnaby's harmonization first published in The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este) in 1592.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Give peace in these our days, O, God,
great dangers are now at hand,
thine enemies with one accord,
Christ's name in every land,
seek to deface root out and race,
thy true right worship indeed,
be thou the stay, Lord, we thee pray,
thou helpst alone in all need.