Congratulamini mihi a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-")
(38 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2022-11-21}} {{CPDLno|71621}} [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_4vv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_4vv.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2022-11-21}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original key (chiavi naturali for 3 upper voices, chiavette for bass) and note values. Alto in octave transposed violin clef.}}


*{{NewWork|2012-07-14}} {{CPDLno|26763}} [{{filepath:Congratulamini_mihi.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Congratulamini_mihi.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Congratulamini_mihi.cap}} Capella]  
*{{PostedDate|2012-07-14}} {{CPDLno|26763}} [[Media:Congratulamini_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Congratulamini_mihi.mid|{{mid}}]] [[Media:Congratulamini_mihi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Congratulamini_mihi.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note values.
:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi''<br>
{{Title|''Congratulamini mihi''}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for the Presentation of the BVM.
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=25}}
 
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=131}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Congratulamini mihi}}
<poem>
Congratulamini mihi omnes qui diligitis Dominum, quia cum essem parvula, placui Altissimo:
Et de meis visceribus genui Deum et hominem.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
Rejoice with me, all ye that love the Lord, for when I was small, I pleased the Most High:
And from my womb I brought forth God and man.
</poem>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:31, 1 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-11-21)  CPDL #71621:         
Editor: Pothárn Imre (submitted 2022-11-21).   Score information: A4, 3 pages, 98 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original key (chiavi naturali for 3 upper voices, chiavette for bass) and note values. Alto in octave transposed violin clef.
  • (Posted 2012-07-14)  CPDL #26763:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-07-14).   Score information: A4, 4 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.

General Information

Title: Congratulamini mihi
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet for the Presentation of the BVM.

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv, no. 25
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 131
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Congratulamini mihi.