Circumdederunt me (Cristóbal de Morales): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:00, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2013-03-06) CPDL #28449:

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-03-06). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2008-05-29) CPDL #17021: (Finale 2004)

Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-05-29). Score information: A4, 10 pages, 256 kB Copyright: CPDL

Edition notes: File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 100 KB. The "Circumdederunt" is followed by the 4 part (SATB) Invitatorium "Venite exultemus".

(Posted 2004-11-30) CPDL #08631:

Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4, 1 page, 52 kB Copyright: Personal

Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

(Posted 1999-09-09) CPDL #00274: (Finale 1998)

Editor: Emilio Cano Molina (submitted 1999-09-09). Score information: Letter, 2 pages, 41 kB Copyright: Personal

Edition notes: MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-29.

General Information

Title: Circumdederunt me
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Circumdederunt me.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Circumdederunt_me_(Cristóbal_de_Morales)&oldid=1588020"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-03-06}} {{CPDLno|28449}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#morales {{net}}]
+{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|17021}} [{{SERVER}}/wiki/images/6/6a/Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/7/7a/Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/6/6f/Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mus Finale 2004]
+*{{PostedDate|2008-05-29}} {{CPDLno|17021}} [[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mid|{{mid}}]] [[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mxl|{{XML}}]][[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
 {{Editor|Sabine Cassola|2008-05-29}}{{ScoreInfo|A4|10|256}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 256 KB, MIDI: 15 KB, Finale 2006: 100 KB. The "Circumdederunt" is followed by the 4 part (SATB) Invitatorium "Venite exultemus".
+:{{EdNotes|File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 100 KB. The "Circumdederunt" is followed by the 4 part (SATB) Invitatorium "Venite exultemus".}}
-*{{CPDLno|8631}} [{{website|Victoria}}/morales.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2004-11-30}} {{CPDLno|8631}} [{{website|Victoria}}/morales.html {{net}}]
 {{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
+:{{EdNotes|individual parts available as midi files. also available as Postscript file.}}
-*{{CPDLno|274}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mora-cir.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/1/1b/Morales_circumdederunt_me.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/8/84/Morales_circumdederunt_me.mus Finale 1998]
+*{{PostedDate|1999-09-09}} {{CPDLno|274}} [[Media:ws-mora-cir.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Morales_circumdederunt_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales_circumdederunt_me.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
 {{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-29.
+:{{EdNotes|MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-29.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Circumdederunt me''<br>
+{{Title|''Circumdederunt me''}}
 {{Composer|Cristóbal de Morales}}
-'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATTB<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-sometimes given as vv 5-6 of [[Psalm 18]] (17), but see [[Psalm 116]]:3 (114).  This is the antiphon for burial of the dead.
+{{LinkText|Circumdederunt me}}
-{{Text|Latin}}
-Circumdederunt me gemitus mortis<br>
-dolores inferni circumdederunt me.
-{{Translation|English}}
-The moanings of death have encircled me<br>
-the sorrows of hell have enclosed me.
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:SATTB]]
 [[Category:Renaissance music]]