Che farar, Meliseo? (Angelo Notari): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41689}} [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41689}} [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|B}} | {{Voicing|1|B}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=8}} | {{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Che farar Meliseo morte fiutati, | Che farar Meliseo morte fiutati, | ||
poi che filli th'a postom doglia e lagrime, | poi che filli th'a postom doglia e lagrime, | ||
ne piu come solea lieta salutati. | ne piu come solea lieta salutati. | ||
dubque amici pastor ciascun consacri me, | dubque amici pastor ciascun consacri me, | ||
versi soldi dolor lamenti e riti mi, | versi soldi dolor lamenti e riti mi, | ||
e chi altro non puo meco col lagrime, | e chi altro non puo meco col lagrime, | ||
e me, a pianger col suo pianto, | e me, a pianger col suo pianto, | ||
ognun inciti me, ognun la pena sua meco comminche, | ognun inciti me, ognun la pena sua meco comminche, | ||
ben ch'il lio duol da sè di'e notte inviti mi.}} | ben ch'il lio duol da sè di'e notte inviti mi.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 18:56, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-11-05) CPDL #41689: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-05). Score information: A4, 3 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Che farar, Meliseo?
Composer: Angelo Notari
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: B
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1613 in Musiche nuove, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Che farar Meliseo morte fiutati,
poi che filli th'a postom doglia e lagrime,
ne piu come solea lieta salutati.
dubque amici pastor ciascun consacri me,
versi soldi dolor lamenti e riti mi,
e chi altro non puo meco col lagrime,
e me, a pianger col suo pianto,
ognun inciti me, ognun la pena sua meco comminche,
ben ch'il lio duol da sè di'e notte inviti mi.