Chœur des frileuses (Léo Delibes): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-")
 
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-18}} {{CPDLno|37243}} [http://www.pandolfopaolo.com/?attachment_id=1687 {{pdf}}]  
*{{PostedDate|2022-11-25}} {{CPDLno|71644}} [[Media:Choeur des frileuses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chœur des frileuses.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-10-18}}{{ScoreInfo|A4|13|396}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claude Tallet|2022-11-25}}{{ScoreInfo|A4|13|798}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP
:{{EdNotes|Based on the scan below.}}
 
*{{PostedDate|2015-10-18}} {{CPDLno|37243}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1687 {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-18}}{{ScoreInfo|A4|13|396}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Scan from IMSLP of ''Delibes - Mélodies, 2ème volume''}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Choeur des frileuses''<br>
{{Title|''Choeur des frileuses''}}
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|2|S and Mezzosoprano}}<br>
{{Voicing|2|SA}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
{{Text|French|
Rentrons au logis
Soufflons dans nos doigts
par le froid rougis
Mon Dieu, qu’il fait froid !


'''Description:'''
Comme une avalanche,
la neige bientôt, en tempête blanche,
Du ciel en courroux
Bientôt va fondre sur nous.


'''External websites:'''
Laissons les plus courageux
que l’amour protège
Chercher dans les vallons creux
Une fleur de neige.


==Original text and translations==
Aux givres étincelants
{{NoText}}
Elle a pris ses feux étranges,
Et son fin duvet d’argent
À l’aile des anges.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 02:25, 1 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-11-25)  CPDL #71644:     
Editor: Claude Tallet (submitted 2022-11-25).   Score information: A4, 13 pages, 798 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on the scan below.
  • (Posted 2015-10-18)  CPDL #37243:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-10-18).  Score information: A4, 13 pages, 396 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scan from IMSLP of Delibes - Mélodies, 2ème volume

General Information

Title: Choeur des frileuses
Composer: Léo Delibes
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SA
Genre: SecularAria

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Rentrons au logis
Soufflons dans nos doigts
par le froid rougis
Mon Dieu, qu’il fait froid !

Comme une avalanche,
la neige bientôt, en tempête blanche,
Du ciel en courroux
Bientôt va fondre sur nous.

Laissons les plus courageux
que l’amour protège
Chercher dans les vallons creux
Une fleur de neige.

Aux givres étincelants
Elle a pris ses feux étranges,
Et son fin duvet d’argent
À l’aile des anges.