Cantantibus organis (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(27 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3375}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47641}} [http://www.notamos.co.uk/146976.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|87}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.Edition prepared from Magnum opus musicum, 1604. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for AATTB.}}
 
*{{PostedDate|2017-11-02}} {{CPDLno|47159}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Cantantibus_organis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Cantantibus_organis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_note.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1582 print. Original note-values.}}
 
*{{PostedDate|2002-03-17}} {{CPDLno|3375}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2002-03-17}}{{ScoreInfo|A4|8|100}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Moriwaki Michio|2002-03-17}}{{ScoreInfo|A4|8|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] PostScript file, look under 'Score Library'
:{{EdNotes|[[Zipped]] PostScript file, look under 'Score Library'}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''<br>
{{Title|''Cantantibus organis''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{MultiVoicing|5|n=3|1st=SSATB|2nd=SATTB|3rd=AATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1582}}, ''[[Sacrae_cantiones_(...)_5_vocum_(Orlando_di_Lasso)|Sacrae cantiones quinque vocum]]'', Munich
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=9}}
 
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=209}}
'''Description:''' Antiphon for the vespers of the feast of {{Cat|St. Cecilia}}.<br>
{{Descr|Antiphon for the vespers of the feast of {{Cat|St. Cecilia}} in two parts:<br>
 
1. Cantantibus organis<br>
'''External websites:'''
2. Fiat Domine cor meum}}
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Cantantibus organis
Caecilia virgo in corde suo
soli domino decantabat dicens:
'Fiat domine cor meum et corpus meum
immaculatum ut non confundar.'
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]
While the musicians played,
Cecilia the virgin sang in her heart
only to the Lord, saying:
'Lord, let my heart and body
remain without stain, that I be not put to shame.'
}}
{{btm}}
{{LinkText|Cantantibus organis}}
{{LinkText|Cantantibus organis}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 15:53, 27 December 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-22)  CPDL #47641:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2017-11-22).   Score information: A4, 8 pages, 87 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.Edition prepared from Magnum opus musicum, 1604. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for AATTB.
  • (Posted 2017-11-02)  CPDL #47159: 
Original pitch:   (MIDI)    
Transposed down a tone:   (MIDI)  
Transposed down a fourth:   (MIDI)  
Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-11-02).   Score information: A4, 4 pages, 111 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1582 print. Original note-values.
  • (Posted 2002-03-17)  CPDL #03375:  Network.png
Editor: Moriwaki Michio (submitted 2002-03-17).   Score information: A4, 8 pages, 100 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Zipped PostScript file, look under 'Score Library'

General Information

Title: Cantantibus organis
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv   Voicings: SSATB, SATTB and AATTB
Genre: Sacred, Motet, Antiphon at Vespers for St. Cecilia

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Sacrae cantiones, 5 vocum, no. 9
    2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 209
Description: Antiphon for the vespers of the feast of St. Cecilia in two parts:
1. Cantantibus organis
2. Fiat Domine cor meum

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Cantantibus organis.    

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Cantantibus_organis_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1603519"