Ave sanctissima Maria: Difference between revisions
m (Text replacement - " }} {{Bottom}}" to "}} {{Bottom}}") |
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}") |
||
Line 20: | Line 20: | ||
Ora pro nobis Jesum Tuum dilectum filium, et libera nos ab omnibus malis. | Ora pro nobis Jesum Tuum dilectum filium, et libera nos ab omnibus malis. | ||
'''Variant 2''' | '''Variant 2''' | ||
Libera nos/me ab omni malo et ora pro peccatis nostris/meis. | Libera nos/me ab omni malo et ora pro peccatis nostris/meis.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| |
Latest revision as of 00:53, 4 July 2021
General information
Settings by composers
- Paolo Animuccia AATB (Variant 2)
- Cornelius Canis SATTB (Variant 2)
- Andrea Gabrieli SATTB or ATTTB (Variant 2)
- Carlo Gesualdo SSATTB (Variant 2)
- Heinrich Isaac SATB (Variant 1)
- Giovanni Girolamo Kapsperger S (Variant 2)
- Philippe Verdelot SAATTB (Variant 1)
Other settings possibly not included in the manual list above
- Felice Anerio — Ave Sanctissima Maria
- Jakob Reiner — Ave sanctissima Maria
- Claudin de Sermisy — Ave sanctissima Maria
Text and translations
Latin text Ave sanctissima Maria, mater Dei, regina caeli, porta paradisi, domina mundi. |
English translation Hail most holy Mary, mother of God, queen of heaven, gate of paradise, ruler of the world. |