Ave cælorum domina (Antoine Brumel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30515}} [[Media:Brumel-Ave_celorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-Ave_celorum-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Brumel-Ave_celorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML)  
*{{PostedDate|2013-11-08}} {{CPDLno|30515}} [[Media:Brumel-Ave_celorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-Ave_celorum-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Brumel-Ave_celorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ave cælorum domina''<br>
{{Title|''Ave cælorum domina''}}
{{Composer|Antoine Brumel}}
{{Composer|Antoine Brumel}}


{{Voicing|4|SAAB}}<br>
{{Voicing|4|SAAB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1504|in ''[[Motetti C (Ottaviano Petrucci)]]''|no=2}}
{{Pub|1|1504|in ''[[Motetti C (Ottaviano Petrucci)]]''|no=2}}
 
{{Descr|Transcribed from the “Motetti.C.” - Petrucci 1504. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the original edition. The perfect notes and rests have been dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.}}
'''Description:''' Transcribed from the “Motetti.C.” - Petrucci 1504. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the original edition. The perfect notes and rests have been dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Ave cælorum Domina  
Ave cælorum Domina
Maria plena gratia  
Maria plena gratia
cælestia terrestria  
cælestia terrestria
nova reples lætitia
nova reples lætitia


Ave cuius nativitas  
Ave cuius nativitas
nostra fuit solemnitas  
nostra fuit solemnitas
ut lucifer lux oriens  
ut lucifer lux oriens
verum solem præveniens
verum solem præveniens
 
 
Ave pia humilitas  
Ave pia humilitas
sine viro fecunditas  
sine viro fecunditas
cuius annuntiatio  
cuius annuntiatio
nostra fuit glorificatio
nostra fuit glorificatio


Ave vera virginitas  
Ave vera virginitas
in maculata castitas  
in maculata castitas
cuius purificatio  
cuius purificatio
nostra fuit purgatio
nostra fuit purgatio


Ave præclara omnibus  
Ave præclara omnibus
angelicis virtutibus  
angelicis virtutibus
cuius fuit assumptio  
cuius fuit assumptio
nostra glorificatio}}
nostra glorificatio}}



Revision as of 01:38, 8 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-11-08)  CPDL #30515:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-11-08).   Score information: A4, 3 pages, 93 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Ave cælorum domina
Composer: Antoine Brumel

Number of voices: 4vv   Voicing: SAAB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1504 in Motetti C (Ottaviano Petrucci), no. 2
Description: Transcribed from the “Motetti.C.” - Petrucci 1504. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the original edition. The perfect notes and rests have been dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ave cælorum Domina
Maria plena gratia
cælestia terrestria
nova reples lætitia

Ave cuius nativitas
nostra fuit solemnitas
ut lucifer lux oriens
verum solem præveniens

Ave pia humilitas
sine viro fecunditas
cuius annuntiatio
nostra fuit glorificatio

Ave vera virginitas
in maculata castitas
cuius purificatio
nostra fuit purgatio

Ave præclara omnibus
angelicis virtutibus
cuius fuit assumptio
nostra glorificatio

See also the related Ave Maria … virgo serena