Avant que partiez (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49161}} [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49161}} [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Avant que partiez''}} | |||
{{Composer|Clément Janequin}} | {{Composer|Clément Janequin}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=23}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 01:17, 8 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-26) CPDL #49161:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-26). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Avant que partiez
Composer: Clément Janequin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Avant que vous ne partiez de ce lieu,
amie,
que je désire tant,
de loin je vous demande un adieu,
ne pouvant aller oú j'aspire,
je veux vous écrire une lettre,
mais finalement j'aurai plus à vous dire
lorsque je vous verrai
pour compter sur plus de joie.