An Laoidh Naiseanta (Traditional): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-09-12}} {{CPDLno|20153}} [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | *{{PostedDate|2009-09-12}} {{CPDLno|20153}} [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Aindrias Hiort|2009-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Aindrias Hiort|2009-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' This is "O Canada" written in 1880 and in the public domain. The Scottish Gaelic words were composed by Catriona Nic Iomhair Parsons and are used by permission. | :'''Edition notes:''' This is "O Canada" written in 1880 and in the public domain. The Scottish Gaelic words were composed by Catriona Nic Iomhair Parsons and are used by permission. | ||
:{{MXL}} | |||
==General Information== | ==General Information== |
Revision as of 07:11, 20 October 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Aindrias Hiort (submitted 2009-09-11). Score information: Letter, 5 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This is "O Canada" written in 1880 and in the public domain. The Scottish Gaelic words were composed by Catriona Nic Iomhair Parsons and are used by permission.
- MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: An Laoidh Naiseanta
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Anthem
Language: Scottish Gaelic
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: "O Canada" in Scottish Gaelic. Scottish Gaelic words by Catriona NicIomhair Parsons (used with her permission), melody by Calixa Lavallée (c.1880), original harmony by F. Silvester, arranged by Aindrias Hiort.
External websites:
Original text and translations
Scottish Gaelic text
O Chanada, dùthaich nan gaisgeach còir
Crùn air do cheann
De dhuilleig dheirg is òir;
Bho chuan gu cuan le òran binn
Do chliù nì sinn a’ luaidh;
Fo dhion do sgéith tha saorsa ghrinn
Nach spìon an nàmhaid uainn;
O Chanada, dùrachd ar crìdh’
Sonas le sìth is maitheas Dhé d’ar tìr,
Sonas le sìth is maitheas Dhé d’ar tìr!