Amen … quidquid orantes: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Settings by composers: disambiguated target)
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion}} for {{CiteCat|Pentecost XXIII|Pentecost XXIII (OT 33)}} and {{CiteCat|Pentecost III|OT 9(alt.)}}<br>
{{CiteCat|Communions|Communion}} for {{CiteCat|Pentecost XXIII|Pentecost XXIII (OT 33)}} and {{CiteCat|Pentecost III|OT 9(alt.)}}<br>
Source of text: Mark 11:24.
Source of text: Mark 11:24.


==Settings by composers==
==Settings by composers==
Line 7: Line 7:
*[[Amen dico vobis (Nobuaki Izawa)| Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Amen dico vobis (Nobuaki Izawa)| Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Amen dico vobis (Jeffrey Quick)| Jeffrey Quick]] STB
*[[Amen dico vobis (Jeffrey Quick)| Jeffrey Quick]] STB
*[[Amen_dico_vobis_(Valentin_Rathgeber)| Valentin Rathgeber]] SATB
{{TextAutoList}}
{{TextAutoList}}


Line 15: Line 16:
quidquid orantes petitis,
quidquid orantes petitis,
credite, quia accipietis,
credite, quia accipietis,
et fiet vobis.
et fiet vobis. <small>(Mark 11:24)</small>
}}
}}
{{Middle}}
{{Middle|3}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Therefore I say unto you,  
Therefore I say unto you,
What things soever ye desire, when ye pray,  
What things soever ye desire, when ye pray,
believe that ye receive them,  
believe that ye receive them,
and ye shall have them.
and ye shall have them.
}}
}}
{{Middle|3}}{{Translation|English|
Amen, I say to you,
whatsoever you ask when you pray,
believe that you shall receive,
and it shall be done to you.
{{Translator|St Ann choir}}}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==  
 
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Latest revision as of 21:44, 17 February 2022

General information

Communion for Pentecost XXIII (OT 33) and OT 9(alt.)
Source of text: Mark 11:24.

Settings by composers


Texts and Translations

Latin.png Latin text

Amen dico vobis,
quidquid orantes petitis,
credite, quia accipietis,
et fiet vobis. (Mark 11:24)
 

English.png English translation

Therefore I say unto you,
What things soever ye desire, when ye pray,
believe that ye receive them,
and ye shall have them.
 

English.png English translation

Amen, I say to you,
whatsoever you ask when you pray,
believe that you shall receive,
and it shall be done to you.
Translation by St Ann choir

External links