Ah me! Can every rumour (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".cap}} Capella]" to ".cap}} {{Cap}}]")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(22 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-09-09}} {{CPDLno|24413}} [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Modern notation and spelling. {{KbdRed}} English modernised. Revised files uploaded 28/01/19.}}


*{{CPDLno|24413}} [{{filepath:Ah_me!_can_every_rumour.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ah_me!_can_every_rumour.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Ah_me!_can_every_rumour.cap}} {{Cap}}]
*{{PostedDate|2005-11-27}} {{CPDLno|10246}} [[Media:Aymee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aymee.midi|{{mid}}]] [[Media:Aymee.ly|{{ly}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Modern notation and spelling. {{KbdRed}}
 
*{{CPDLno|10246}} [{{filepath:Aymee.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Aymee.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Aymee.ly}} {{ly}}]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|539}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|539}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|Original text.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ay mee, Can every rumor''<br>
{{Title|''Ay mee, Can every rumor''}}
{{Composer|John Wilbye}}
{{Composer|John Wilbye}}


{{Voicing|3|SSA, SST}}<br>
{{Voicing|3|SSA, SST}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1598
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=3}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' No. 3 from [[The First Set of Madrigals for 3, 4, 5, and 6 voices (John Wilbye)|''The 1st Set of Madrigals'']]
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Ay me; can every rumour
Ah me! can every rumour
Thus start my lady's humour?
Thus start my lady's humour?
Name ye some gallant to her
Name ye some gallant to her

Latest revision as of 01:29, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-09-09)  CPDL #24413:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-09-09).   Score information: A4, 4 pages, 83 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Modern notation and spelling. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. English modernised. Revised files uploaded 28/01/19.
  • (Posted 2005-11-27)  CPDL #10246:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2005-11-27).   Score information: A4, 3 pages, 539 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original text.

General Information

Title: Ay mee, Can every rumor
Composer: John Wilbye

Number of voices: 3vv   Voicings: SSA or SST
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The First Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Ah me! can every rumour
Thus start my lady's humour?
Name ye some gallant to her
Why straight forsooth I woo her.
Then burst she forth in passion:
You men love but for fashion.
Yet sure I am that no man
Ever so loved woman.
Yet, alas, Love, be wary
For women be contrary.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ah_me!_Can_every_rumour_(John_Wilbye)&oldid=1521642"