A la dolce ombra de le belle frondi (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:02, 3 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2015-01-02) CPDL #34037:

Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-02). Score information: Letter, 15 pages, 241 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: A la dolce ombra de le belle frondi

Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 4vv Voicing: SAAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 1
Description:

External websites:

Parts and source available at IMSLP

Original text and translations

Original text and translations may be found at A la dolce ombra.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=A_la_dolce_ombra_de_le_belle_frondi_(Cipriano_de_Rore)&oldid=1518172"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34037}} [[Media:01-a_la_dolce_ombra-6p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-a_la_dolce_ombra-6p_combined---0-score.mid|{{mid}}]] [[Media:01-a_la_dolce_ombra-6p_combined---0-score.mxl|{{XML}}]]
-*{{NewWork|2015-01-02}} {{CPDLno|34037}} [{{filepath:01-a_la_dolce_ombra-6p_combined---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:01-a_la_dolce_ombra-6p_combined---0-score.mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Allen Garvin|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|15|241}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''A la dolce ombra de le belle frondi''<br>
+{{Title|''A la dolce ombra de le belle frondi''}}
 {{Composer|Cipriano de Rore}}
 {{Lyricist|Francesco Petrarca}}
-{{Voicing|4|SAAT}}<br>
+{{Voicing|4|SAAT}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1547
+{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=1}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:
+Parts and source available at IMSLP}}
-'''External websites:''' Parts and source available at IMSLP
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|
+{{LinkText|A la dolce ombra}}
-A la dolce ombra de le belle frondi
-corsi fuggendo un dispietato lume
-che'n fin qua giù m'ardea dal terzo cielo;
-et disgombrava già di neve i poggi
-l'aura amorosa che rinova il tempo,
-et fiorian per le piagge l'erbe e i rami.
-Non vide il mondo sì leggiadri rami,
-né mosse il vento mai sì verdi frondi
-come a me si mostrar quel primo tempo:
-tal che, temendo de l'ardente lume,
-non volsi al mio refugio ombra di poggi,
-ma de la pianta più gradita in cielo.
-Un lauro mi difese allor dal cielo,
-Onde più volte vago de' bei rami
-Da po' son gito per selve et per poggi;
-Né giamai ritrovai tronco né frondi
-Tanto honorate dal superno lume
-Che non cangiasser qualitate a tempo.
-Però più fermo ogni or di tempo in tempo,
-Seguendo ove chiamar m’udia dal cielo
-E scorto d’un soave e chiaro lume,
-Tornai sempre devoto ai primi rami
-E quando a terra son sparte le frondi
-E quando il sol fa verdeggiar i poggi.
-Selve, sassi, campagne, fiumi et poggi,
-quanto è creato, vince et cangia il tempo:
-ond'io cheggio perdono a queste frondi,
-se rivolgendo poi molt'anni il cielo
-fuggir disposi gl' invescati rami
-tosto ch'incominciai di veder lume.
-Tanto mi piacque prima il dolce lume
-ch'i' passai con diletto assai gran poggi
-per poter appressar gli amati rami:
-ora la vita breve e 'l loco e 'l tempo
-mostranmi altro sentier di gire al cielo
-et di far frutto, non pur fior' et frondi.
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]