Yuugure no Uta (Kenji Yamamoto)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-05-22)  CPDL #21648:  Network.png
Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2010-05-22).   Score information: A4, 2 pages, 131.7 kB   Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
Edition notes:

General Information

Title: Yuugure no Uta(ゆうぐれの歌)
Composer: Kenji Yamamoto

Number of voices: 2vv   Voicing: AT
Genre: SecularArt song

Language: Japanese
Instruments: A cappella

First published:

External websites:

Original text and translations

Japanese.png Japanese text

ゆうぐれの歌(ゆうぐれの うた)

ゆうひ うみに かがやき
そらも くもも あかいろ
「いちばんぼし みつけた」
わらべうた きこえる

いえの まどに あかりが
しろく ひとつ ともるよ
つきが かがやく まえに
ぼくも うちへ かえろう

しずむ きょうの ひは もう
そらに にどと かえらない
のぼる あすの ひを まち
きょうは ともに ねむろう

English.png English translation

Sunset song(Yuugure no Uta)

The setting sun shines in the sea,
the sky and a cloud are red.
"I found a first star."
Children's song is heard.

One window of a house
was lighted whitely.
Before the moon begins shining,
I will also go home.

The sinking sun of today
can't come back to the sky again.
To wait the rising sun of tomorrow,
let's sleep together today.