Wiegenlied der Hirten (Max Bruch)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #10205:

Editor: Klaus Rettinghaus (submitted 2005-11-19).   Score information: Letter, 1 page, 32 kbytes   Copyright: Creative Commons Attribution 3.0

Edition notes:

General Information

Title: Wiegenlied der Hirten
Composer: Max Bruch
Source of text: Unknown author (1604)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Carol

Language: German
Instruments: a cappella
Published: Leipzig : C. F. Peters, 1915

Description:

External websites:

Original text and translations

German text

1.

Laßt uns das Kindelein wiegen,

das Herz zum Krippelein biegen!

Laßt un sern Geist erfreun,

das Kindelein benedein!

O Jesulein süß, O Jesulein süß,

O Jesulein süß, O Jesulein süß!

2.

Laßt uns dem Kindelein singen,

ihn unser Opfer bringen,

ihm alle Ehr beweisen

mit Loben und mit Preisen!

O Jesulein süß, O Jesulein süß,

O Jesulein süß, O Jesulein süß!

3.

Laßt unser Stimm erschalgen,

es wird dem Kindel gefallen;

Laßt ihm ein Freudlein machen,

das Kindlein wird eins lachen.

O Jesulein süß, O Jesulein süß,

O Jesulein süß, O Jesulein süß!