Viva tutte le vezzose (Felice Giardini)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #709: Encore
- Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 2000-02-25). Score information: 36 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Users must download the font "Anastasia" before downloading.
General Information
Title: Viva tutte le vezzose
Composer: Felice Giardini
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Partsongs
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
- Viva tutte le vezzose,
- donne amabili graziose,
- che non hanno crudeltà.
- Viva sempre, viva, viva,
- che da loro sol deriva
- la magior felicità.
English translation
first stanza only
- Here's a health to all good lasses,
- Pledge it merrily, fill your glasses,
- Let a bumper toast go round.
- May they live a life of pleasure,
- Without mixture, without measure,
- For with them true joys are found.
French translation
- Vivent toutes les belles femmes, gracieuses,
- qui n'ont pas de cruauté !
- Qu'elles vivent toujours
- car d'elles seules provient le plus grand bonheur.
