Vinum quae pars (Johannes Eccard)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2022-06-06). Score information: A4, 3 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original note values. Transposed down a fourth because of the chiavette used.
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2022-06-06). Score information: A4, 3 pages, 108 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch, original note values.
General Information
Title: Vinum quae pars
Composer: Johannes Eccard
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Newe Lieder (Johannes Eccard), no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Vinum quae pars: verstehst du das? |
English translation Which part is wine: do you understand?
|
The text is the first part of a longer poem to be found in the „Ambraser Liederbuch“, which carries the subtitle "darin Vinum per omnes casus declinirt wird (wherein 'vinum' will be declined through all cases)". "Donat“ is the famous grammarian Aelius Donatus, whose grammar was in widespread use even until the early Baroque; his name became a synonym for grammar primers.