Vidi aquam (Michael Haller)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #11746: Encore
- Editor: Andris Solims (added 2006-05-18). Score information: A4, 2 pages Copyright: Religious
- Edition notes: The first part is repeated till Fine.
General Information
Title: Vidi aquam
Composer: Michael Haller
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: Organ
Published:
Description: This is Antiphon of Easter time, sung at the start of Sunday Mass during the Aspersion with the blessed water. Is short and nice.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Vidi aquam
egredientem de templo,
a latere dextro, alleluia:
et omnes, ad quos pervenit aqua ista,
salvi facti sunt, et dicent: alleluia.
Psalm 117
Confitemini Domino, quoniam bonus:
Quoniam in saeculum misericordia ejus.
Psalm 118
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen
English text
I saw water
coming out from the temple,
from the right side, alleluia:
and all to whom this water comes,
are made saved, and they will say: alleluia.
Praise the Lord, since he is good:
since his mercy is forever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and will be forever,
and into the ages of the ages. Amen
