Tulerunt Dominum meum (Josquin des Prez)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #6603: PDF, MIDI and Capella 4 files available.
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2004-01-29). Score information: A4, 8 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Tulerunt Dominum meum
Composer: Josquin des Prez
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum.
- Dicunt ei angeli: 'Mulier, quid ploras?
- Surrexit, sicut dixit,
- praecedet vos in Galilaeam,
- ibi eum videbitis, alleluja.'
- Cum ergo fleret, inclinavit se,
- et perspexit in monumentum,
- et vidit duos angelos sedentes, qui dicunt ei:
- 'Praecedet vos in Galilaeam,
- 'ibi eum videbitis, alleluja.'
English translation
- They have taken my Lord,
- and I do not know where they have put him.
- The angels said to them, 'Woman, why do you weep?
- He is risen, as he said;
- he goes before you to Galilee,
- there you will see him, alleluia.'
- And when she had spoken thus, she stooped,
- and looked into the tomb,
- and saw two angels sitting, who said to her:
- 'He goes before you to Galilee,
- there you will see him, alleluia.'
(John 20:13, Mark 16:)
