Tibi laus, tibi gloria (Peter Philips)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2004-04-29).   Score information: Letter, 8 pages, 224 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Tibi laus, tibi gloria
Composer: Peter Philips

Number of voices: 5vv  Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas.
Caritas Pater est, gratia Filius, communicatio Spiritus Sanctus, O beata Trinitas.
Verax est Pater, veritas Filius, veritas Spiritus Sanctus, O beata Trinitas.
Pater et Filius, et Spiritus Sanctus una substantia est, O beata Trinitas.
Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile et super exaltatum in saecula.


English.png English translation

Praise to you, glory to you, thanksgiving to you forever and ever, O blessed Trinity.
The Father is charity, the Son grace, the Holy Spirit imparting goodness: O blessed Trinity.
The Father is conveying the truth, the Son is truth, the Holy Spirit truth: O blessed Trinity.
Father, Son and Holy Spirit are one substance, O blessed Trinity.
And blessed is the Holy Name of your glory, praiseworthy and exalted above all forever.

Personal tools