Thine, O Lord, is the power (Max Reger)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-11-05)  CPDL #55835:       
Editor: John Christensen (submitted 2019-11-05).   Score information: A4, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: D Major, in German.

General Information

Title: Thine, O Lord, is the power ("Dein, o Herr, ist die Kraft")
Composer: Max Reger

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredResponsory

Language: English
Instruments: a cappella or organ colla parte

First published: 1914 The Responsories, no. 12
Description: In the "General use" section of the 20 Responsories commissioned by The Church Music and Liturgical Art Society.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Thine, O Lord, is the power,
Thine is the Kingdom,
And Thou art exalted above all.

Give peace in our time, O Lord.
Creator of all things,
Thou art fearful and strong,
Thou art righteous and merciful.

Give peace in our time, O Lord.
Glory be to the Father and to the Son,
and to the Holy Ghost.

German.png German text

Dein, o Herr, ist die Kraft
und dein ist das Königreich
und du bist erhöht über alles.

Gib Frieden uns nun, o Herr.
Du Schöpfer aller Dinge,
du bist furchtbar und stark,
du die Gerechtigkeit und voller Gnad.

Gib Frieden uns nun, o Herr.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist.