Te merito Daniel (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-12-11)  CPDL #67105: 
Original key (high chiavette):   (MIDI)    
Transposed down a minor third:   (MIDI)  
Transposed down a fourth:   (MIDI)  
Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-12-11).   Score information: A4, 4 pages, 113 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Magnum Opus Musicum. Original note values.

General Information

Title: Te merito Daniel
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 208
Description: A congratulatory motet.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Te merito Daniel inter veneratur amantes
  phoebei primum gloria prima chori.
Inter primates regni nam primus haberis
  es virtute prior cum pietate simul.

Subque tuo Daniel florent modo nomina Musae,
  publica res colitur, pax viget atque salus,
dotibus his nunquam moriturum nomen adeptus
  transcendas pilii saecla patrone pie.