Talk:In natali (Johannes Galliculus)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

The text is in both languages, Latin to start and then German. I think the term is 'macaronic' - the carol 'In dulci jubilo' is a well-known example (but requiring both Latin and English in that case).

I have modified the 'Language' field accordingly, though a moderator may wish to comment on the repercussions. But anyway, for this contribution to appear when 'Latin' is searched for is, IMHO, misleading.

Marghek 07:11, 23 August 2010 (UTC)

Hi, and I quite agree. Before spotting your talk message I modified your modification, and then raised the question here too. Richard Mix 08:01, 23 August 2010 (UTC)