Suscipe verbum (Francisco Valls)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Jonathan Goodliffe (added 2007-01-08).   Score information: A4, 12 pages, 102 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Modern tremolo notation has been used for repeated semiquavers (16th notes)

General Information

Title: Suscipe verbum
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 1v Voicing: Alto Solo
Genre: Sacred, Arias
Language: Latin
Instruments: 2 violins and continuo
Published: 1742

Description: From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Manuscript a little unclear in places from poor reproduction and ink apparently penetrating from the obverse side of the page.

External websites:

Original text and translations

Respond C7744 from the Roman Catholic liturgy

Image:Latin.png Latin text

Suscipe verbum, virgo Maria, quod tibi a Domino per angelum transmissum est. Concipies et paries Deum, pariter et hominem, ut benedicta dicaris inter omnes mulieres.


Image:English.png English translation

Receive the word, Virgin Mary, which was given to you by the Lord through the angel. You will conceive and bear a son who shall be both God and Man. So you will be called blessed among all women.

Personal tools