Si d'un petit (Clément Janequin)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	Noteworthy
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2017-03-05) CPDL #43419:

Editor: James Gibb (submitted 2017-03-05). Score information: A4, 4 pages, 58 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #16041, with corrections.

(Posted 2008-02-16) CPDL #16041:

Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-16). Score information: A4, 4 pages, 42 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

(Posted 2007-10-09) CPDL #15168: (Finale 2002)

Editor: Benoît Huwart (submitted 2007-10-09). Score information: A4, 4 pages, 58 kB Copyright: Public Domain

Edition notes:

General Information

Title: Si d'un petit
Composer: Clément Janequin

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant), no. 15
2nd published: 1538 in Venticinque canzoni francese a quatro (Antonio Gardano), no. 1
3rd published: 1959 in Das Chorwerk, no. 73.8
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Si dung petit de vostre bien,
Madame, vous mestes propice,
Je ne vous demande plus rien,
Il mest savoureux comme épice,
Le petit trou par ou lon pice,
Sera mon plaisir a mander,
Si ne reste qua demander,
Vostre part n'y est pas perdue,
Mais cest à moi de regarder,
La requeste bien entendue,
Or que je puisse estre tendue,
Si dans mon nid vous venez pondre,
A bien demander, bien répondre.