Separazione (Giovanni Sgambati)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-04-15)  CPDL #73476:     
Editor: Claude Tallet (submitted 2023-04-15).   Score information: A4, 2 pages, 479 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on scan mentioned below.
  • (Posted 2017-09-17)  CPDL #46364:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2017-09-17).  Score information: A4, 2 pages, 300 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned score.

General Information

Title: Separazione
Composer: Giovanni Sgambati

Number of voices: 1v   Voicings: S or T
Genre: SecularLied

Languages: Italian, English
Instruments: Piano

First published:
Description: Original title: "Parting", from a old folk song

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dolorosa partenza,
ahi! quanto e dura!
Quanto è grande per me la pena amara!

English.png English translation

Full of sadness is this parting:
Ah, how hard to leave thee!
Oh, how sore is the pain, the sorrow it gives me!