Sapphische ode (Johannes Brahms)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP
CPDL #17490:
- Contributor: David Newman (added 2008-07-11). Score information: Letter, 2 pages, 125 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central.
[edit]
General Information
Title: Sapphische ode
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Hans Schmidt (1856-1923)
Number of voices: 1v Voicing: Solo Soprano
Genre: Secular, Aria
Language: German
Instruments: Piano
Published:
Description: Op. 94 (Fünf Lieder) No. 4 (1884). Lyrics: "Gereimte sapphische Ode", from Gedichte und Übersetzungen (Offenbach, no date), in a section titled "In antiker Form"
External websites:
- "Sapphische Ode" entry on the "Lied and Art Song Texts" site
- English Translation on "Lied and Art Song Texts" site
[edit]
Original text and translations
German text
- osen brach ich nachts mir am dunklen Hage;
- Süßer hauchten Duft sie als je am Tage;
- Doch verstreuten reich die bewegten Äste
- Tau, der mich näßte.
- Auch der Küsse Duft mich wie nie berückte,
- Die ich nachts vom Strauch deiner Lippen pflückte:
- Doch auch dir, bewegt im Gemüt gleich jenen,
- Tauten die Tränen.
