Sì ch'io vorrei morire (Claudio Monteverdi)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)
= SCORE ERROR
= HELP- CPDL #7836:
Finale 2000
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-09-10). Score information: A4, 4 pages, 168 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Version in C
- Editor: John Kilpatrick (submitted 2003-04-15). Score information: A4, 4 pages, 44 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: 2 versions available (in D or in C)
- CPDL #829:
Finale 1998
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-05-11). Score information: 108 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Version in C. Finale file is zipped.
General Information
Title: Sì ch'io vorrei morire
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Maurizio Moro
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB, SSATB or SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
- English translations of the Fourth Book of Monteverdi's Madrigals (Quarto libro dei madrigali) at Sì ch'io vorrei morire
Original text and translations
|
Ahi, cara e dolce lingua, Ahi, vita mia, a questo bianco seno,
Ah, cara e doce língua, Ah, vida minha, a estes brancos seios, |
Ah! dear, dainty tongue, Ah, my love, to this white breast
Ah, tongue so dear and sweet, Ah, my love, upon this snowy breast |
Italian text
Portuguese translation
English translation


