Redemisti nos Domine Deus

Source of text is Revelation 5:9-10.

Settings by composers

• Nicolas Merques ATT
• Teodoro Riccio (as part of a longer work)

Text and translations

Latin text Redemisti nos Domine Deus in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et natione et fecisti nos Deo (nostro) regnum.

German translation Du hast uns erlöst, Herr Gott, durch dein Blut aus allen Stämmen, Sprachen, Völkern und Nationen und hast uns zum Reich unseres Gottes gemacht. Translation by Gerhard Weydt

English translation Thou hast redeemed us, God our Lord, by thine blood from all tribes, tongues, peoples and nations, and hast made us our God’s kingdom. Translation by Gerhard Weydt