Quanta invidia ti porto avara terra (Orlando di Lasso)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2017-05-10) CPDL #44443: (MIDI)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-05-10). Score information: A4, 5 pages, 112 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1566 Gardano edition. Original key (chiavi naturali) and note-values.

General Information

Title: Quanta invidia ti porto avara terra
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv Voicing: SMsATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1563 in Terzo libro di madrigali a 5 voci, no. 3
2nd published: 1597 in Cinquante pseaumes de David (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, part two only, no. 5
3rd published: 1597 in Cinquante pseaumes de David (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, part one only, no. 11
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Quanta invidia ti porto, avara terra,
ch'abbracci quella cui veder m'è tolto,
et mi contendi l'aria del bel volto,
dove pace trovai d'ogni mia guerra!

Quanta ne porto al ciel, che chiude et serra
et sí cupidamente à in sé raccolto
lo spirto da le belle membra sciolto,
et per altrui sí rado si diserra!

Quanta invidia a quell'anime che 'n sorte
ànno or sua santa et dolce compagnia
la qual io cercai sempre con tal brama!

Quant'a la dispietata et dura Morte,
ch'avendo spento in lei la vita mia,
stassi né suoi begli occhi, et me non chiama!

(Canzoniere, 300)