Quando lieta sperai (Cipriano de Rore)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2014-10-17)  CPDL #33158:         

Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-10-17).   Score information: A4, 5 pages, 97 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

General Information

Title: Quando lieta sperai
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Emilia Anguisciola^{create page}

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB, in fact, SMsATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1548 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 12
Description: Appeared in the 1549 print of "Musica di Cipriano Rore sopra le stanze del Petrarcha … Libro terzo", this madrigal recently has also been attributed to Cristóbal de Morales.

Original text and translations

Italian text

Quando lieta sperai sedermi all'ombra
Tra bei purpurei fior del nuovo aprile
E cantando obliar mio stato umile
Tenendo sol d'amor l'amima ingombra

Ecco Euro ecco Aquilon che'l mondo adombra
Di nuvole e di pioggia entro a l'ovile
Trista mi chiude e'l mio sperar gentile
Con rabioso soffiar subito sgombra

Tal ch'io non spero che mi s'apra mai
Più chiaro il ciel o più tranquillo un giorno
Tanto di ben mi fur le stelle avare

Lagrime dunque e sempiterni guai
Statemi pur eternalmente intorno
Sin ch'el fin giunga alle mie pene amare.