Puer natus est nobis (Iñigo Igualador)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP
(Posted 2009-09-14) CPDL #20166: 
- Editor: Iñigo Igualador (submitted 2009-09-14). Score information: A4, 4 pages, 133 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Puer natus est nobis
Composer: Iñigo Igualador
Source of text: The first part draws from Isaiah 9:6. The second is based on Psalm 97:1.
Number of voices: 7vv Voicing: SSAATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 2007
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Puer natus est nobis
Et filius datus est nobis
Cuius imperium super humerum eius
Et vocabitur nomen eius
Magni consilii Angelus
Cantate Domino canticum novum
Quia mirabilia fecit
English translation
A boy is born to us,
And a son is given to us,
upon whose shoulders authority rests,
and His name will be called
"The Angel of Great Counsel".
Sing to the Lord a new song,
because he has done the miraculous.
Spanish translation
Un niño nos ha nacido,
y un hijo nos ha sido dado,
el cual lleva sobre sus hombros el principado
y su nombre será
Ángel del gran consejo.
Cantad al Señor un cántico nuevo
porque ha hecho maravillas.
