Padre del cielo (Luca Marenzio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2023-01-09)  CPDL #72195:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-09).   Score information: Letter, 5 pages, 108 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

• (Posted 2021-09-27)  CPDL #65905:       

Editor: Leonardo Lollini (submitted 2021-09-27).   Score information: A4, 4 pages, 147 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs. First part only.

General Information

Title: Padre del cielo
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Libro primo de madrigali spirituali (Luca Marenzio), no. 5
Description: Note: The 1584 Gardano print (original print) uses "angel" in the penultimate line of the seconda parte. The 1588 Scotto press reprint uses "augel" (bird) instead.

Original text and translations

Italian text

Padre del cielo, or ch'atra nube il calle
destro m'asconde, e vie fallaci stampo
con vago pie per questo instabil campo,
della mondona e paludosa valle,
regga tua santa man, sì ch'ei non falle
mio corso errante, e di tua grazia il lampo
dolce, sovra me splenda e del mio scampo
quel sentier mostri a cui vols'io le spalle.

Deh! Pria che'l verno queste chiome asperga
di bianca neve, e'l mio nascente giorno
chiuda in tenebre eterne il fosco lume;
Dammi ch'io faccia a tuo magion ritorno,
come sublime angel che spieghi e erga
da vil fango palustre al ciel le piume.