Once more dear brethren join to sing
Jesus our Lord, our heavenly King;
His praise proclaim with sweet accord,
And worship him, for he’s your Lord.
Unite to shew his glory forth,
Sing of his excellence and worth;
His loving kindness here record,
And worship him, for he’s your Lord’.
O trust and triumph in his name,
Jesus unchangeably the same ;
His name shall endless joys afford,
Then worship him, for he’s your Lord
O make his praise in all.you do,
Your blessedness and business too!
This as your sweet employ regard,
To worship him, for he’s your Lord.
Before him walk in humble faith,
And in him trust in life and death;
Worthy is he to be ador’d,
Then worship him, for he’s your Lord.
Though from each other here we part,
With him we trust we’re join’d in heart;
He’s our exceeding great reward,
And him we’ll worship as our Lord.
'Ere long our happy souls shall meet,
In glory boundless and complete;
And there according to his word,
Forever worship him our Lord.
French translation
Une fois de plus, chers frères, rejoignez-vous pour chanter
Jésus notre Seigneur, notre Roi céleste;
Sa louange proclame avec un doux accord,
Et adorez-le, car il est votre Seigneur.
Unissez-vous pour proclamer sa gloire,
Chantez son excellence et sa valeur;
Sa bonté aimante ici enregistre,
Et adorez-le, car il est votre Seigneur ».
Ô confiance et triomphe en son nom,
Jésus immuablement le même ;
Son nom offrira des joies sans fin,
Alors adorez-le, car il est votre Seigneur
O faites sa louange dans tout ce que vous faites,
Votre bonheur et vos affaires aussi !
Ceci comme votre doux emploi le considère,
Pour l'adorer, car il est votre Seigneur.
Devant lui marchez avec une foi humble,
Et en lui confiance dans la vie et la mort ;
Digne est-il d'être adoré,
Alors adorez-le, car il est votre Seigneur.
Bien que nous nous séparions ici l'un de l'autre,
Avec lui, nous croyons que nous sommes unis de cœur ;
Il est notre plus grande récompense,
Et nous l'adorerons comme notre Seigneur.
« Bientôt nos âmes heureuses se rencontreront,
Dans la gloire illimitée et complète ;
Et là, selon sa parole,
Adorez-le éternellement notre Seigneur.
English text
French translation