Ogni volta ch'io miro (Giovanni Maria Nanino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2017-05-26)  CPDL #44703:         

Editor: James Gibb (submitted 2017-05-26).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #4315, with all verses underlain.

• (Posted 2002-12-06)  CPDL #04315:     

Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06).   Score information: A4, 2 pages, 78 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ogni volta ch'io miro
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: Secular, Canzonetta

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Il primo libro delle canzonette a tre voci, no. 17
Description: 

Original text and translations

Italian text

Ogni volta ch’io miro
Gl’occhi vostri, sospiro;
Onde s’accresce il foco
Che m’arde, mi consum’a poco a poco.

Quante fiate io veggio
Gl'occhi vostri vaneggio;
E pur fissi vorrei
Tener mai sempre in voi quest'occhi miei.

Quante volte ridete,
Lo mio cor uccidete;
E pur sempre ho desire
Di vedervi, servirvi e poi morire.

Ma quando mi conviene
Partir da voi, mio bene,
Soffro si gran martiro,
Che miracol d'Amor è s'io non moro.