Nobody Knows the Trouble (Traditional)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #10266:
- Editor: Adriano Secco (added 2005-11-29). Score information: A4, 3 pages, 127 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #1191: MusiXTex
- Editor: Andre van Ryckeghem (added 2000-07-27). Score information: 48 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: With solo voice (S or any other part).
[edit]
General Information
Title: Nobody Knows the Trouble
Composer: Traditional
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Soloists: S, A, T or B (all optional)
Genre: Sacred, Spirituals
Language: English
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
English text
- Nobody knows the trouble I’ve seen
- Nobody knows but Jesus
- Nobody knows the trouble I’ve seen
- Glory Hallelujah!
- Sometimes I’m up, sometimes I’m down
- Oh, yes, Lord
- Sometimes I’m almost to the ground
- Oh, yes, Lord
- Although you see me goin’ ‘long so
- Oh, yes, Lord
- I have my trials here below
- Oh, yes, Lord
- If you get there before I do
- Oh, yes, Lord
- Tell all-a my friends I’m coming too
- Oh, yes, Lord
German translation
- Niemand kennt die Schwierigkeiten, die ich erlebt habe
- Niemand außer Jesus
- Niemand kennt die Schwierigkeiten, die ich erlebt habe
- Glorie Hallelujah!
- Manchmal geht's mir gut, manchmal geht's mir schlecht
- Oh, ja, Herr,
- Manchmal bin ich fast am Boden zerstört
- Oh, ja, Herr,
- Obwohl du siehst, dass ich immer weiter gehe
- Oh, ja, Herr,
- Habe ich meine Prüfungen hier unten
- Oh, ja, Herr
- Wenn du zu ihm kommst, vor mir
- Oh, ja, Herr,
- Sag allen meinen Freunden, dass auch ich komme
- Oh, ja, Herr
