Mentre in giovarmi (Giovanni Francesco Anerio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-11-18)  CPDL #66748:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-11-18).   Score information: Letter, 3 pages, 221 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mentre in giovarmi
Composer: Giovanni Francesco Anerio
Lyricist:
Number of voices: 2vv   Voicing: ST
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1620 in Rime sacre (Giovanni Francesco Anerio), no. 2
Description: Santa Caterina da Siena
à Christo nel punto che togliendo egli alla Santa il Cuore,
l'altro Cuore non ancora dato la havea.

Original text and translations

Italian text

Mentre in giovarmi ogn'hor stanca ne parca
la mente unqua non hai l'affetto,
E l'amor tuo verme sommo e perfetto,
D'ogn'amor sommo ogni altro segno varca,
Ben che quel bene imenso onde m'hai carca.
Con diluvio di gioa e di diletto,
Inondi hor me cotanto affetto il petto,
E l'alma di dolor non porto scarca.

Che mentre à te questo mio core aprissi,
Ch'hor dal tempo m'hai tolto ond'ho l'honore,
Cui m'invidian cred'io gli Angeli istessi.
Arrichissi ben me d'alto favore,
Ma se teco tù sempre il ritenessi.
Come adorarte, oimè potrei di core.