Mauldict soit il (Pierre Certon)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-03-26)  CPDL #49168:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-26).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mauldict soit il
Composer: Pierre Certon
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 1: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 21
Description: 

Original text and translations

French text

Maudit soit-il qui n'aimera jamais.
Tant je m'ne suis mal trouvé jusqu' ici,
ce fatal dieu dit qu'il m'arrivera pire.
J'ai bien conclu de tenir bon aussi,
quelle pitié d'avoir vécu ainsi,
soumis à la volonté d'une amie
qu'amour faisait ma plus grande ennemie
en sa rigueur j'aurai gagné tel point de liberté
que si un jour de ma vie elle me veut,
je ne la voudrai plus.