Mach mir ein lustigs Liedelein (Hans Christoph Haiden)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-08-23)  CPDL #50947:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-08-23).   Score information: A4, 4 pages, 99 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Quelle: Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge (William Barclay Squire). Textschreibweise aktualisiert; 3/4 statt 3/2.

General Information

Title: Mach mir ein lustigs Liedelein
Composer: Hans Christoph Haiden
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1601
    2nd published: 1900 in Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge , Book II, no. 3
Description: 

Original text and translations

German text

Erste Theil
Mach mir ein lustigs Liedelein.
Dern weder vil noch wenig sein,
die solches können singen,
und soltn sie drob zerspringen.
Doch das man darnach tantzen kan,
so wirds gwiss gfallen jederman.

Ander Theil
Darffst nicht vil drinnen observiern
den Ton wie sich sonst wil gebürn.
Machs nur schlecht nach der Pauss hinein,
wie es dir jetzt mag fallen ein.
Doch das man darnach tantzen kan,
so wirds gwiss gfallen jederman.