Lied Maritime (Vincent d'Indy)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP
CPDL #17531:
- Editor: David Newman (added 2008-07-17). Score information: Letter, 3 pages, 125 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central - File Sizes: PDF: 125 KB.
[edit]
General Information
Title: Lied Maritime
Composer: Vincent d'Indy
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Art song
Language: French
Instruments: Piano
Published: 1896
Description: Op. 43, Lied maritime, song for voice and piano (1896), French version by Henry C. Chapman
External websites:
[edit]
Original text and translations
French text
- Au loin, dans la mer, s’éteint le soleil,
- et la mer est calme et sans ride;
- le flot diapré s’étale sans bruit,
- caressant la grêve assombrie;
- Tes yeux, tes traîtres yeux sont clos,
- et mon coeur est tranquille comme la mer.
- Au loin, sur la mer, l’orage est levé,
- et la mer s’émeut et bouillonne;
- le flot jusqu’aux cieux s’érige superbe,
- et croule en hurlant vers les abîmes.
- Tes yeux, tes traîtres yeux si doux,
- me regardent jusqu’au fond de l’âme,
- et mon coeur torturé, mon coeur bienheureux
- s’exalte et se brise comme la mer!
- Lyrics: Unknown author
