Le tringles des sistres tintaient (aria from 'Carmen') (Georges Bizet)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #6454:
- Editor: Eva Toller (added 2004-01-12). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: arranged by Eva Toller, midi files available for each part. SSSAAA version also available.
- CPDL #6453:
- Editor: Eva Toller (added 2004-01-12). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: arranged by Eva Toller, midi files available for each part. SAATTB version also available.
[edit]
General Information
Title: Chanson Bohême (from 'Carmen')
Composer: Georges Bizet
Number of voices: 6vv Voicing: SSSAAA, SAATTB
Genre: Secular, Opera
Language: French
Instruments: none
Published:
Description:
External websites:
[edit]
Original text
French text
Chanson bohême
- Les tringles des sistres tintaient
- avec un éclat métallique,
- et sur cette étrange musique
- les zingarellas se levaient.
- Tambours de basque allaient leur train,
- et les guitares forcenées
- grinçaient sous des mains obstinées,
- les mêmes chansons, les mêmes refrains,
- les mêmes chansons, les mêmes refrains.
- Tra la la la
- Les anneaux de cuivre et d'argent
- reluisaient sur les peaux bistrées;
- d'orange ou de rouge zébrées
- les étoffes flottaient au vent.
- La danse au chant se mariait,
- d'abord indécise et timide,
- plus vive ensuite et plus rapide..
- cela montait, montait, montait, montait!
- Tra la la la
- Les Bohémiens, à tour de bras,
- de leurs instruments faisaient rage,
- et cet éblouissant tapage
- ensorcelait les zingaras.
- Sous le rhythme de la chanson,
- ardentes, folles, enfiévrées,
- elles se laissaient, enivrées,
- emporter par le tourbillon!
- Tra la la la
