Laudate Mariam (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-07-06)  CPDL #64976:          (Sibelius 7) JPG JPG

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-06).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Tradução de Felipe Alencar

Score video: (YouTube)

General Information

Title: Laudate Mariam
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

First published: 1939 in Cecília, no. 180, p. 229
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

1.  Ó cheia de graça,
Ó Mãe do Senhor,
Ó virgem sem mancha,
Rainha do céu.

R.  Laudáte, laudáte,
Laudáte Maríam. (bis)

2.  Ó virgem tão bela,
estrela do mar
Mãe dos pecadores,
a nós vem salvar.

3.  Cantemos nós todos,
cantos de louvor,
à Mãe tão bondosa,
Mãe do Salvador.

4.  Me ponho_em teus braços,
tua proteção,
Em ti eu confio,
auxílio dos cristãos.

5.  Maria bondosa,
ó Mãe de amor
Saúde do_enfermo
e do pecador.

6.  Ó Virgem Maria,
por sua_intercessão,
Dai aos vossos filhos
a sua salvação.