La, non ailleurs (Jacobus Clemens non Papa)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2011-07-20)  CPDL #23932:        (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2011-07-20).   Score information: A4, 5 pages, 110 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: La, non ailleurs
Composer: Jacobus Clemens non Papa

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTT
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties (Susato), no. 10
    2nd published: 1553 in Premier livre des chansons a cincq et six parties (Phalèse), no. 9
Description: 

Original text and translations

French text

Là, non ailleurs, je triste cueur demeure,
jusq’à la mort, jamais ne changera,
et quand l’âme du corps partira,
l’esprit dolent changera sa demeure.