Justorum animae (Nobuaki Izawa)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-05-11)  CPDL #64391:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2021-05-11).   Score information: A4, 3 pages, 86.2 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Justorum animae
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Wisdom 3:1,2,3
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetOffertory for All Saints, Communion for Several Martyrs

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2021

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Justorum animae.

Latin.png Latin text

Justorum animae in manu Dei sunt,
et non tanget illos tormentum malitiae:
visi sunt oculis insipientium mori:
illi autem sunt in pace.

English.png English translation

The souls of the just are in the hand of God,
and the torment of malice shall not touch them:
in the sight of the unwise they seemed to die,
but they are in peace.