Category:Italian texts

Texts of works that are originally in Italian. Click here to view the Wikipedia article on the Italian language.

There are instructions/guidelines for posting translations at ChoralWiki:Translation Guidelines.

1

• 18 Canons (Antonio Caldara)

A

• A Betlemme di Giudea (Adolf Lohmann)
• Ad una fresca riva (Luca Marenzio)
• Ah che vuoi più cruciar m'amor (Costanzo Festa)
• Ah! dolente partita (Claudio Monteverdi)
• Ahi, che quest' occhi miei (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
• Ahimè dov'è'l bel viso (Jacob Arcadelt)
• Al primo vostro sguardo (Luca Marenzio)
• Alla riva del Tebro (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
• Alta Trinita beata (Anonymous)
• Altro non è'l mi'amor (Costanzo Festa)
• Amarilli, mia Bella (Giulio Caccini)
• Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi)
• Amor opra che puoi (Orazio Vecchi)
• Amor è ritornato (Luca Marenzio)
• Amor, io sento l'alma (Philippe Verdelot)
• Ancor che col partire (Cipriano de Rore)
• Anima dolorosa (Claudio Monteverdi)
• Ardo, avvampo, mi struggo, ardo: accorrete (Claudio Monteverdi)

B

• Baci soavi e cari (Carlo Gesualdo)
• Beato mi direi (Cipriano de Rore)
• Ben qui si mostra il ciel (Cipriano de Rore)
• Benchè'l misero cor (Philippe Verdelot)

C

• Canto de Profumieri (Lorenzo de Medici)
• Caro mio ben (Giuseppe Giordani)
• Chi la gagliarda (Baldassare Donato)
• Chi la gagliarda (Giovanni Domenico da Nola)
• Chi passa per'sta strada (Filippo Azzaiolo)
• Chiostri altissimmi stellati (Emilio de Cavalieri)
• Combattimento di Tancredi e Clorinda (Claudio Monteverdi)
• Come falda di neve (Orlando di Lasso)
• Con una fronda di mirto (Andrea Vitello)
• Confitemini / Aprestateci fede (Adriano Banchieri)
• Contrapunto bestiale alla mente (Adriano Banchieri)
• Cruda mia tiraniella (Orazio Vecchi)

D

• Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
• Dagli occhi il dolce giro (Luca Marenzio)
• Deh, come invan sospiro (Carlo Gesualdo)
• Donna leggiadr' et bella (Philippe Verdelot)

E

• E partirai, mia vita?, HWV 111 (George Frederic Handel)
• Ecco mormorar l'onde (Claudio Monteverdi)
• El Grillo (Josquin Des Prez)

F

• Fa una canzona (Orazio Vecchi)
• Festino (20 madrigals) (Adriano Banchieri)
• Fortuna desperata (Alexander Agricola)
• Fuggirò tanto Amore (Luca Marenzio)

G

• Grazie a gl'inganni tuoi, K. 532 (Wolfgang Amadeus Mozart)

H

• Hor che'l ciel e la terra (Claudio Monteverdi)

I

• I vaghi fiori (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
• Il ballerino (Giovanni Gastoldi)
• Il bianco e dolce cigno
• Il mio martir (Claudio Monteverdi)
• Il risentito (Giovanni Gastoldi)
• Il vagh'e dolce sguardo (Jacob Arcadelt)
• In notte placida (Francois Couperin)
• In te Domine speravi (Josquin Des Prez)
• Inno per Natale (Friedrich Silcher)
• Io mi son giovinetta (Domenico Maria Ferrabosco)
• Io piango (Luca Marenzio)
• Io pur respiro in così gran dolore (Carlo Gesualdo)
• It'a vostro bel haggio (rough draft) (Anonymous)

L

• L'Innamorato (Giovanni Gastoldi)
• L'invaghito (Giovanni Gastoldi)
• L'umorista (Giovanni Gastoldi)
• Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)
• Lasso ch'i ardo (Adrian Willaert)
• Luci serene e chiare (Carlo Gesualdo)

M

• Madonna mia, pietà (Orlando di Lasso)
• Madonna'l tuo bel viso (Philippe Verdelot)
• Matona, mia cara (Orlando di Lasso)
• Mercè grido piangendo (Carlo Gesualdo)
• Moro, lasso, al mio duolo (Carlo Gesualdo)

N

• Ne l'aria in questi di (Cipriano de Rore)
• Non partir, ritrosetta (Claudio Monteverdi)
• Non vuò pregare (Orazio Vecchi)
• Nuvole (Andrea Vitello)

O

• O Mirtillo (Claudio Monteverdi)
• O dolce nocte (Philippe Verdelot)
• O la, o che bon eccho! (The Echo Song) (Orlando di Lasso)

O

• O occhi, manza mia (Orlando di Lasso)
• Occhi dolci e soavi (Luca Marenzio)
• Ombra mai fu (George Frederic Handel)

P

• Per la gloria d'adorarvi (Giovanni Battista Bononcini)
• Piango che Amor (Luca Marenzio)
• Più non si trovano (Wolfgang Amadeus Mozart)
• Pose un gran foco nel mio petto amore (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

Q

• Qual donna’attende a gloriosa fama (Cipriano de Rore)
• Quando la sera (Filippo Azzaiolo)
• Quando ritrovo la mia pastorella (Costanzo Festa)
• Quanta beltà (Jacob Arcadelt)
• Quanto ha di dolce amore (Carlo Gesualdo)
• Quel dolce foco (Costanzo Festa)
• Quel sguardo sdegnosetto (Claudio Monteverdi)

S

• Scaramella (Josquin Des Prez)
• Se vittorie sì belle (Claudio Monteverdi)
• Sfogava con le stelle (Claudio Monteverdi)
• Signora, un che v'adora (Marco Cara)
• Silent Night (Douglas Brooks-Davies)
• Son questi i crespi crini (Claudio Monteverdi)
• Sospirava (Carlo Gesualdo)
• Sì come crescon (Claudio Monteverdi)

T

• Tanta beltad'è in voi (Costanzo Festa)
• Tanto è ver che nel verno (Antonio Lotti)
• Tiridola (Orazio Vecchi)
• Tre giorni (Giovanni Battista Pergolesi)
• Tu mi guardi dalla croce (Wolfgang Amadeus Mozart)
• Tu scendi dalle stelle (Alfonso Maria de' Liguori)

U

• Un Dolce Canto (Giovanni Battista Martini)
• Uno spirto celeste (Giovanni Maria Nanino)

V

• Va pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves) (Giuseppe Verdi)
• Vago augelletto che cantando vai (Claudio Monteverdi)
• Vecchie letrose (Adrian Willaert)
• Vedrassi prima (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
• Vergene bella (Guillaume Dufay)
• Vezzosette e care pupillette (Andrea Falconieri)
• Viva tutte le vezzose (Felice Giardini)
• Voi ve n'andate al cielo (Jacob Arcadelt)