Intellige clamorem (Matthieu Le Maistre)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-03-22)  CPDL #57658:     
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2020-03-22).   Score information: Letter, 3 pages, 169 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Intellige clamorem
Composer: Matthieu Le Maistre

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCommunion

Language: Latin
Instruments: A cappella

Description: Communion antiphon for the 2nd Sunday of Lent

    Manuscript c1550 in Bayrische Staatsbibliothek Mus. Ms 28, no. 24

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Intellige clamorem meum: intende voci orationis meae,
Rex meus, et Deus meus:
quoniam ad te orabo, Domine.

English.png English translation

Understand my cry, heed my voice in prayer,
my King and my God,
for to thee, Lord, shall I pray.