In paradisum (Gregorian chant)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #2919: SmartMusicViewer .
- Editor: Abel Di Marco (added 2001-08-03). Score information: kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Gregorian chant, must download SmartMusicViewer (www.codamusic.com) to see music, for religious purposes only
[edit]
General Information
Title: In paradisum (Gregorian chant)
Composer: Anonymous
Number of voices: 1vv Voicing: unison
Genre: Sacred, Chants
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
Latin text
- In paradisum deducant angeli,
- in tuo adventu suscipiant te martyres
- et perducant te
- in civitatem sanctam Jerusalem.
- Chorus angelorum te suscipiat
- et cum Lazaro, quondam paupere,
- aeternam habeas requiem.
- from the Requiem
English translation
- May angels lead you into paradise,
- martyrs receive you at your arrival
- and bring you
- to the holy city Jerusalem.
- May the choir of angels receive you
- and with Lazarus, once a pauper,
- may you have eternal rest.
- from the Requiem
