In omni tribulatione (Jean Mouton)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-18)  CPDL #58033:     
Editor: John Hetland (submitted 2020-04-18).   Score information: Letter, 2 pages, 202 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source: The Medici Codex. Notation here is at the original pitch with time values halved. Translation and text underlay by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 19 Mar 2020

General Information

Title: In omni tribulatione
Composer: Jean Mouton

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In ómni tribulatióne et angústia
Sucúrrat nóbis pía vírgo María.

English.png English translation

In every trouble and strait,
May the holy Virgin Mary come to aid us.