Im Walde, Op. 41, No. 1 (Felix Mendelssohn)
From ChoralWiki
[edit]
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #237: Finale-2001
- Editor: Rafael Ornes (added 1999-05-31). Score information: 40 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: rev. March 26, 2001
[edit]
General Information
Title: Im Walde, Op. 41, No. 1
Composer: Felix Mendelssohn
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: German
Instruments: none, a cappella
Published: Mendelssohn's Werke (1874-77)
Description:
External websites:
[edit]
Original text and translations
German text
- Ihr Vögel in den Zweigen schwank,
- wie seid ihr froh und frisch ond frank,
- und trillert Morgenchöre.
- Ich fühle mich im Herzen krank,
- wenn ich's von unten höre.
- Ein Stündchen schleich'ich bloss heraus
- in euer lustig Sommerhaus,
- und muss mich dess beklagen.
- Ihr lebet stets in Saus und Braus,
- seht's Nachten hier und Tagen.
- Ihr sucht der Bäume grünes Dach,
- der Wiese Schmelz, den Kieselbach,
- ihr flieht vor Stadt und Mauer,
- und lasst die Menschen seufzen, ach!
- in ihrem Vogelbauer.
